Mis à jour le 21 octobre 2026
Dragon Ball Z compte 291 épisodes, dont 38 fillers purs, soit environ 13 % de la série. Terminée, la série originale a été diffusée au Japon du 26 avril 1989 au 31 janvier 1996 : aucun prochain épisode n’est attendu. Voici les épisodes à sauter, les passages mixtes à conserver et les détours qui peuvent mériter votre temps ; en France, les 291 épisodes sont répertoriés sur ADN en VO et en VF.
- Dragon Ball Z est terminé : 291 épisodes diffusés au Japon entre le 26 avril 1989 et le 31 janvier 1996, sans prochain épisode annoncé.
- 38 épisodes sont des fillers purs, soit environ 13 % du total ; ce décompte reste inchangé au 21 octobre 2026.
- Les épisodes mixtes contiennent aussi des éléments du manga : conservez-les pour suivre son histoire.
- Le tournoi de l’au-delà, aux épisodes 195 à 199, constitue un détour apprécié avec Goku et Paikuhan.
- Dragon Ball Z Kai retire presque tous les fillers. Kai et les autres séries ne sont pas inclus dans les 291 épisodes de DBZ.
- En France, ADN répertorie l’intégralité de Dragon Ball Z en VO et en VF.
Les fillers en bref
Dragon Ball Z comprend 291 épisodes et 38 fillers purs (13 %) : la série originale, terminée, a été diffusée au Japon du 26 avril 1989 au 31 janvier 1996, aucun prochain épisode n’est prévu, et son décompte de fillers reste inchangé au 21 octobre 2026 ; ses 291 épisodes sont répertoriés en France sur ADN en VO et en VF, sans inclure Dragon Ball Z Kai ni les autres séries de la franchise.
Un filler pur correspond ici à un épisode composé de contenu ajouté pour l’anime. Un épisode mixte associe des éléments du manga à des scènes supplémentaires. La distinction compte au moment de faire le tri : retirer un épisode mixte revient aussi à retirer une partie de l’histoire adaptée.
- Fillers purs à sauter : 9–10, 12–16, 39–43, 100, 102, 108–117, 124–125, 170–171, 174, 195–199, 202–203, 274 et 288.
- Épisodes mixtes à conserver : 11, 17–18, 20, 44, 204, 229, 251 et 287.
Ces repères concernent exclusivement la numérotation de Dragon Ball Z, la série originale. Dragon Ball Z Kai est un remontage qui suit le manga de près et supprime presque tous les fillers. Il représente donc une autre façon de parcourir cette histoire, avec un rythme resserré, plutôt qu’une série à ajouter au présent décompte.
Tableau arc par arc
Le tableau suit les épisodes dans l’ordre. La mention « Canon » désigne les passages rattachés au manga ; elle ne garantit pas un rythme rapide. Certaines séquences restent étirées par la mise en scène de l’anime, même lorsqu’elles adaptent bien l’intrigue d’origine. Les remarques révèlent des événements importants.
| Épisodes | Arc | Type | Remarque |
|---|---|---|---|
| 1–8 | Saiyans | Canon | Arrivée de Raditz, combat de Goku et Piccolo, mort de Goku. |
| 9–10 | Saiyans | Filler | Survie de Gohan avant l’arrivée des Saiyans. |
| 11 | Saiyans | Mixte | Entraînement de Gohan et route du Serpent, avec des ajouts. |
| 12–16 | Saiyans | Filler | Entraînements prolongés, route du Serpent, Kaio et princesse Hébi. |
| 17–18 | Saiyans | Mixte | Entraînement chez Kaio et préparation des combattants, avec des ajouts. |
| 19 | Saiyans | Canon | Début du combat contre les Saibamen. |
| 20 | Saiyans | Mixte | Combat contre les Saibamen et mort de Yamcha, avec des ajouts. |
| 21–35 | Saiyans | Canon | Nappa, Goku contre Vegeta et Genkidama : fin de l’invasion. |
| 36–38 | Namek / Freezer | Canon | Bulma, Gohan et Krilin prennent la direction de Namek. |
| 39–43 | Namek / Freezer | Filler | Détour par une fausse Namek et péripéties spatiales. |
| 44 | Namek / Freezer | Mixte | Arrivée sur Namek, avec des scènes supplémentaires. |
| 45–99 | Freezer | Canon | Commando Ginyu, Dragon Balls, Goku contre Freezer et Super Saiyan ; rythme étiré. |
| 100 | Freezer | Filler | Ajouts propres à l’anime au point culminant de l’arc Namek. |
| 101 | Freezer | Canon | Combat contre Freezer, à l’approche de la destruction de Namek. |
| 102 | Freezer | Filler | Ajouts sur Terre et dans l’au-delà autour de la destruction de Namek. |
| 103–107 | Freezer | Canon | Fuite de Goku, résurrection des Nameks et départ vers la nouvelle Namek. |
| 108–117 | Garlic Junior | Filler | Arc autonome de dix épisodes : retour de Garlic Junior pendant l’absence de Goku. |
| 118–123 | Trunks / Cyborgs | Canon | Avertissement de Trunks, maladie cardiaque de Goku et début des trois ans d’entraînement. |
| 124–125 | Cyborgs | Filler | Ajouts pendant les trois années précédant l’arrivée des cyborgs. |
| 126–169 | Cyborgs / Cell imparfait | Canon | C-19, C-20, C-17, C-18, apparition de Cell et absorptions. |
| 170–171 | Cell | Filler | Ajouts propres à l’anime pendant l’arc Cell. |
| 172–173 | Cell | Canon | Cell parfait et annonce du tournoi de Cell. |
| 174 | Cell | Filler | Ajouts avant le tournoi de Cell, autour de la salle de l’Esprit et du Temps. |
| 175–194 | Tournoi de Cell | Canon | Gohan Super Saiyan 2, sacrifice de Goku et défaite de Cell. |
| 195–199 | Au-delà | Filler | Tournoi de l’au-delà et Goku contre Paikuhan, une parenthèse appréciée. |
| 200–201 | Great Saiyaman | Canon | Sept ans plus tard : Gohan adolescent et introduction de Great Saiyaman. |
| 202–203 | Great Saiyaman | Filler | Ajouts sur Great Saiyaman et la vie au lycée. |
| 204 | Great Saiyaman | Mixte | Transition vers le championnat du monde, avec des ajouts. |
| 205–228 | Championnat du monde / Babidi | Canon | 25e championnat, Goten et Trunks, Spopovitch, vaisseau de Babidi et Majin Vegeta. |
| 229 | Majin Boo | Mixte | Intrigue de Babidi et Boo, avec des scènes prolongées. |
| 230–250 | Majin Boo | Canon | Réveil de Boo, sacrifice de Vegeta, entraînement à la fusion et Gotenks. |
| 251 | Fusion / Boo | Mixte | Fusion et Super Boo, avec des ajouts propres à l’anime. |
| 252–273 | Fusion / Boo originel | Canon | Absorptions de Super Boo, Vegetto, sauvetage intérieur et apparition de Boo originel. |
| 274 | Boo originel | Filler | Ajouts pendant la dernière partie de l’arc Boo. |
| 275–286 | Boo originel | Canon | Goku contre Boo originel, Genkidama et défaite de Boo. |
| 287 | Boo / Retour à la paix | Mixte | Après-combat et transition vers dix ans plus tard, avec des ajouts. |
| 288 | Retour à la paix | Filler | Parenthèse propre à l’anime avant la conclusion. |
| 289–291 | Retour à la paix | Canon | 28e championnat, rencontre avec Oob et départ de Goku pour l’entraîner : fin du manga. |
Les fillers qui valent le détour
Vous pouvez choisir quelques parenthèses sans conserver tous les hors-série. Les trois ensembles suivants répondent à des envies différentes : voir des combats supplémentaires, passer davantage de temps avec les personnages au début de leur parcours ou découvrir un arc autonome.
- Épisodes 195 à 199 : le tournoi de l’au-delà. C’est le détour à privilégier si vous ne devez en garder qu’un. Le combat entre Goku et Paikuhan, personnage créé pour l’anime, fait partie des fillers les plus appréciés de DBZ. Cette parenthèse entre Cell et Boo offre des affrontements supplémentaires sans être nécessaire à la progression du manga.
- Épisodes 9 à 16 : les entraînements de Gohan et Goku. Certains spectateurs apprécient la survie de Gohan et les aventures sur la route du Serpent pour le temps accordé aux personnages. Attention au découpage : cet ensemble recommandé inclut l’épisode 11, classé mixte. Pour supprimer uniquement les fillers purs, sautez 9–10 et 12–16, tout en gardant le 11.
- Épisodes 108 à 117 : Garlic Junior. L’intérêt tient surtout à la curiosité de découvrir une histoire autonome, plutôt qu’à son apport au récit principal. Garlic Junior provient du film connu sous le titre « À la poursuite de Garlic ». Son retour dans la série occupe dix épisodes pendant l’absence de Goku ; vous pouvez passer cette parenthèse pour suivre le manga.
Comment regarder sans fillers
Pour une première découverte centrée sur le manga, Dragon Ball Z Kai est l’option recommandée : ce remontage retire presque tous les fillers et resserre le rythme. Si vous préférez la série originale, utilisez les plages de cette fiche avec sa numérotation de 1 à 291. Ne transposez pas ces numéros à Kai ou à une autre série de la franchise.
- Gardez les épisodes canons et mixtes. Le 11, les 17–18, puis les 20, 44, 204, 229, 251 et 287 restent dans votre parcours. Ils mêlent adaptation du manga et ajouts de l’anime.
- Sautez uniquement les plages de fillers purs. Par exemple, après le 38, reprenez au 44 ; après le 107, passez au 118. Ces transitions permettent d’éviter respectivement le détour spatial et l’arc Garlic Junior.
- Choisissez votre éventuelle exception. Si le tournoi de l’au-delà vous intéresse, conservez les 195–199. Sinon, passez du 194 au 200. Vous pouvez ainsi adapter le parcours à vos envies sans modifier le classement des épisodes.
Cette méthode retire les épisodes hors-série, mais les scènes canons conservent le rythme de DBZ. Le combat contre Freezer illustre bien cette limite : une adaptation peut étirer une séquence du manga sans devenir un arc filler. Si votre priorité est un récit plus ramassé, c’est précisément l’intérêt de Kai.
Questions fréquentes
Combien d’épisodes fillers compte Dragon Ball Z ?
Dragon Ball Z compte 38 fillers purs sur 291 épisodes, soit environ 13 %. D’autres épisodes sont mixtes : ils associent des éléments du manga à des ajouts de l’anime. Conservez ces épisodes pour suivre l’histoire adaptée.
Faut-il regarder Dragon Ball Z Kai à la place de DBZ ?
Oui, si vous souhaitez découvrir l’histoire du manga avec moins de longueurs. Dragon Ball Z Kai est un remontage de DBZ qui supprime presque tous les fillers et resserre le rythme. Les numéros d’épisodes de cette fiche concernent toutefois la série originale.
L’arc Garlic Junior, aux épisodes 108 à 117, est-il filler ?
Oui, ces dix épisodes sont entièrement fillers. Cette histoire autonome n’apparaît pas dans le manga et n’est pas reprise ensuite. Vous pouvez passer directement du 107 au 118 ; Kai supprime cet arc intégralement.
Pourquoi les « cinq minutes » de Freezer durent-elles si longtemps ?
L’explosion de Namek est annoncée à cinq minutes, mais le combat se prolonge sur de nombreux épisodes. Le rythme étiré et les réactions ajoutées par l’anime expliquent ce décalage. La plage 45–99 reste classée canon : la longueur d’une scène ne suffit pas à en faire un filler.
Quel parcours choisir pour regarder DBZ sans fillers ?
Choisissez Dragon Ball Z Kai pour un récit qui suit le manga de près. Si vous regardez DBZ, sautez les épisodes 9–10, 12–16, 39–43, 100, 102, 108–117, 124–125, 170–171, 174, 195–199, 202–203, 274 et 288. Vous pouvez garder les 195–199 pour le tournoi de l’au-delà.