Mis à jour le 20 octobre 2026
Pour regarder Boruto: Naruto Next Generations sans fillers purs, vous pouvez sauter 28 épisodes sur les 293 de la première partie, soit environ 10 % de la série. Le reste comprend des adaptations du manga et de nombreux arcs originaux de l’anime : ces derniers ne sont pas assimilés ici à des fillers. La première partie est terminée ; selon les informations disponibles datées d’août 2026, la suite Boruto: Two Blue Vortex est en production, sans date de première annoncée.
- La première partie de Boruto compte 293 épisodes, dont 28 fillers purs, soit environ 10 %.
- Les épisodes originaux supervisés par l’équipe du manga relèvent du canon de l’anime et figurent sous le type « Mixte » dans notre tableau.
- La plus longue plage de fillers purs va de l’épisode 112 à l’épisode 119 ; le dernier filler pur est le 256.
- Les arcs de la disparition de Mitsuki, du voyage temporel et des débuts de Kara méritent d’être distingués des fillers purs.
- La première partie s’est achevée le 26 mars 2023. En août 2026, la suite était en production chez Studio Pierrot, dans un format saisonnier, sans date de première confirmée.
Les fillers en bref
Boruto: Naruto Next Generations compte 293 épisodes et 28 fillers purs (10 %) ; sa première partie s’est terminée avec l’épisode 293 le 26 mars 2023, avant l’ellipse du manga menant à Boruto: Two Blue Vortex, dont l’adaptation animée était officiellement en production chez Studio Pierrot en août 2026 dans un format saisonnier plutôt qu’hebdomadaire, avec une bande-annonce du dixième anniversaire dévoilée le 9 mai 2026, mais aucune date de première annoncée et une fenêtre envisagée pour fin 2026 ou 2027 qui reste une prévision.
La difficulté de ce guide tient au mot « canon ». Dans Boruto, une histoire absente du manga n’est pas automatiquement un filler pur : une grande partie des aventures créées pour l’anime bénéficie d’une supervision de l’équipe du manga. Vous pouvez donc choisir de retirer seulement les épisodes hors-série recensés ci-dessous, ou de suivre un parcours plus resserré autour des adaptations.
- Fillers purs à sauter : 16–17, 40–41, 48–50, 67–69, 96–97, 112–119, 138–140, 152–154, 156 et 256.
- Épisodes mêlant canon et filler dans la liste courte fournie : 1, 18, 24, 59, 93–95, 127, 157, 192 et 210–211.
- Autres épisodes classés « Mixte » dans le tableau : de larges blocs du canon de l’anime, originaux mais supervisés, qui ne sont pas inclus dans les 28 fillers purs.
La liste courte des épisodes mixtes et les regroupements du tableau n’ont donc pas exactement le même périmètre. Le tableau sert à repérer les arcs et leur nature générale ; la liste des fillers purs est celle à utiliser pour un visionnage qui supprime uniquement les hors-série retenus dans ce classement.
Tableau arc par arc
Chaque ligne reprend une plage du classement. « Canon » désigne les adaptations retenues comme telles, y compris celles liées aux récits dérivés ; « Mixte » couvre aussi le canon propre à l’anime. Les remarques restent volontairement brèves pour vous aider à choisir sans détailler les révélations des derniers arcs.
| Épisodes | Arc | Type | Remarque |
|---|---|---|---|
| 1 | Entrée à l’Académie : ouverture | Mixte | Début issu du chapitre 1, puis récit original. |
| 2–15 | Entrée à l’Académie | Mixte | Récit original supervisé, canon de l’anime. |
| 16–17 | Récits isolés à l’Académie | Filler | À sauter dans le parcours sans fillers. |
| 18 | Prologue de l’arc Sarada Uchiwa | Mixte | Introduction de l’arc. |
| 19–23 | Sarada Uchiwa | Canon | Adaptation du manga Naruto Gaiden de Kishimoto. |
| 24 | Épilogue de Sarada et transition vers le voyage scolaire | Mixte | Classement mixte en raison de divergences entre sources. |
| 25–32 | Voyage scolaire | Mixte | Canon de l’anime. |
| 33–38 | Examens de fin d’études et récits isolés | Mixte | Canon de l’anime. |
| 39 | Formation de l’équipe 7 | Canon | Éléments du manga autour de l’équipe 7 et de Konohamaru. |
| 40–41 | Missions de genin : récits isolés | Filler | À sauter dans le parcours sans fillers. |
| 42–47 | Missions de genin et bande de Byakuya | Mixte | Canon de l’anime. |
| 48–50 | Après la bande de Byakuya | Filler | À sauter dans le parcours sans fillers. |
| 51–52 | Préparatifs de l’examen des chûnin | Mixte | Développement original des préparatifs du manga. |
| 53–58 | Examen des chûnin et affrontement contre Momoshiki | Canon | Chapitres 1 à 7 et film Boruto. |
| 59–60 | Interlude de l’examen des chûnin | Mixte | Interlude. |
| 61–66 | Affrontement contre Momoshiki : dénouement | Canon | L’épisode 65 est particulièrement apprécié des fans. |
| 67–69 | Chôchô | Filler | Comédie autour de Chôchô et de l’équipe 10. |
| 70–92 | Disparition de Mitsuki | Mixte | Grand arc original généralement recommandé. |
| 93–95 | Journée parents-enfants | Mixte | Adaptation partielle d’un roman Naruto Shinden. |
| 96–97 | Récits isolés | Filler | À sauter dans le parcours sans fillers. |
| 98–105 | Jûgo et récits isolés | Mixte | Canon de l’anime. |
| 106–111 | Chroniques des ninjas des sources thermales | Canon | Récit de Mirai issu de Konoha Shinden, aussi adapté en manga. |
| 112–119 | Récits isolés et amour de Konohamaru | Filler | Plus longue plage de fillers purs. |
| 120–126 | Escorte d’Ichibi | Mixte | Récit original avec Shukaku et Urashiki. |
| 127 | Interlude | Mixte | Épisode de transition. |
| 128–137 | Voyage temporel et épisode 137 | Mixte | Arc anniversaire avec Naruto jeune, apprécié des fans. |
| 138–140 | Récits isolés | Filler | À sauter dans le parcours sans fillers. |
| 141–147 | Prélude des bandits de Mujina | Mixte | Introduction originale de l’anime. |
| 148–151 | Bandits de Mujina | Canon | Chapitres 11 à 15, avec Tento et Shojoji. |
| 152–154 | Récits isolés | Filler | À sauter dans le parcours sans fillers. |
| 155 | Récit isolé | Mixte | Canon de l’anime. |
| 156 | Récit isolé | Filler | À sauter dans le parcours sans fillers. |
| 157 | Débuts de Kara | Mixte | Ouverture de l’arc. |
| 158–180 | Kara et préparatifs des arcs du Réceptacle et d’Ao | Mixte | Présentation de Kara, utile pour la suite avec Kawaki. |
| 181–189 | Ao, le Réceptacle et début de l’arc Kawaki | Canon | Chapitres 16 à 24 ; arrivée de Kawaki. |
| 190–192 | Interlude de l’arc Kawaki | Mixte | Interlude. |
| 193–208 | Kawaki : affrontements contre Kara | Canon | Kawaki à Konoha ; Delta, Boro et Jigen. |
| 209–211 | Interludes | Mixte | Épisodes de transition. |
| 212–220 | Kawaki : éveil des Ôtsutsuki | Canon | Combat contre Isshiki et mode Baryon. |
| 221–255 | Nouvel examen des chûnin et grande bataille maritime de Kiri | Mixte | Bloc du canon de l’anime. |
| 256 | Récit isolé | Filler | Dernier filler pur de la première partie. |
| 257–281 | Récits isolés, Kawaki et Himawari à l’Académie, jeu du labyrinthe | Mixte | Canon de l’anime. |
| 282–286 | Sasuke Retsuden | Canon | Roman adapté par l’intermédiaire de sa version manga. |
| 287–293 | Attaque de Code | Canon | Fin de la première partie, avant l’ellipse de Two Blue Vortex. |
Les fillers qui valent le détour
Sauter un épisode reste un choix de rythme. Si vous appréciez les moments consacrés aux personnages secondaires, certaines plages de fillers purs peuvent se garder sans modifier votre parcours général. Les trois propositions suivantes correspondent à des envies différentes : comédie, développement des personnages ou conclusion de fils narratifs.
- 67–69, l’arc Chôchô : une parenthèse comique centrée sur Chôchô et l’équipe 10. C’est la plage de fillers purs présentée comme la plus divertissante dans les éléments disponibles ; elle convient si vous cherchez une respiration plus légère.
- 112–119, dont l’histoire amoureuse de Konohamaru : le récit autour de Remon offre du développement à Konohamaru et à Boruto. Vous pouvez conserver ce bloc pour les personnages, même s’il s’agit de la plus longue succession de fillers purs.
- 48–50, après la bande de Byakuya : ces épisodes mettent notamment Sumire en avant et referment des fils liés à la classe 1. Ils peuvent intéresser les lecteurs qui souhaitent prolonger les histoires de l’Académie.
Il faut aussi distinguer ces choix des arcs originaux souvent recommandés : la disparition de Mitsuki, notamment les épisodes 71–92, le voyage temporel aux épisodes 128–136, les débuts de Kara aux épisodes 158–175 et la grande bataille maritime de Kiri aux épisodes 233–255. Ces blocs appartiennent au canon de l’anime dans le classement retenu. Leur présence dans une liste d’épisodes absents du manga ne suffit donc pas à les ranger parmi les 28 fillers purs.
Comment regarder sans fillers
Ce guide concerne les 293 épisodes de Boruto: Naruto Next Generations, c’est-à-dire la première partie. Il ne constitue pas une liste de fillers de Naruto, de Naruto Shippuden ou de la future adaptation de Two Blue Vortex. Commencez par choisir ce que vous souhaitez retirer : uniquement les fillers purs, ou aussi une partie des créations originales de l’anime.
Pour supprimer seulement les fillers purs, gardez l’ordre des épisodes et passez les dix plages indiquées dans « Les fillers en bref ». Par exemple, après le 15, reprenez au 18 ; après le 111, reprenez au 120 ; après le 255, reprenez au 257. Cette méthode conserve les épisodes mixtes et les arcs du canon de l’anime, sans vous demander d’arbitrer entre plusieurs définitions du canon.
Pour un parcours centré sur le manga, le raccourci proposé dans les éléments disponibles est le suivant : 1, 19–24, 39, 53–66, 148–151, 181–220 et 282–293. L’arc des sources thermales, aux épisodes 106–111, peut s’ajouter en option. Ce parcours garde quelques épisodes mixtes au sein de plages continues : ce n’est donc pas une sélection exclusivement composée de scènes adaptées du manga.
La réserve principale concerne Kara. Les épisodes 157–180 installent des éléments que la suite autour du Réceptacle et de Kawaki suppose connus. Pour conserver davantage de continuité, les recommandations fournies suggèrent d’ajouter ce bloc ainsi que les épisodes 221–255. Votre choix dépend ainsi moins d’un pourcentage que de votre préférence entre progression rapide et contexte supplémentaire.
Questions fréquentes
Quels épisodes de Boruto sont classés canon ?
Les plages canon du tableau sont 19–23, 39, 53–58, 61–66, 106–111, 148–151, 181–189, 193–208, 212–220 et 282–293. L’épisode 1 contient aussi une partie issue du manga. Ce classement inclut des récits dérivés comme Konoha Shinden et Sasuke Retsuden ; il ne se limite donc pas au manga principal de Boruto.
Quelle différence entre filler et canon de l’anime dans Boruto ?
Un filler pur est un épisode hors-série retenu comme tel dans ce classement. Le canon de l’anime désigne ici des histoires originales produites sous la supervision de l’équipe du manga. Ces arcs figurent sous le type « Mixte » dans le tableau, mais ne sont pas comptés parmi les 28 fillers purs. Cette distinction explique les écarts entre les listes de visionnage.
Peut-on regarder Boruto en suivant seulement le parcours canon ?
Oui, avec des réserves : le parcours resserré proposé est 1, 19–24, 39, 53–66, 148–151, 181–220 et 282–293, avec 106–111 en option. Il comprend quelques épisodes mixtes. Ajouter 157–180 apporte du contexte sur Kara ; les recommandations fournies suggèrent aussi 221–255 pour conserver davantage de continuité.
Combien y a-t-il de fillers dans Boruto ?
La première partie compte 28 fillers purs sur 293 épisodes, soit environ 10 %. Vous pouvez sauter 16–17, 40–41, 48–50, 67–69, 96–97, 112–119, 138–140, 152–154, 156 et 256. Compter toutes les créations originales de l’anime comme des épisodes à écarter donne une proportion bien plus élevée, mais repose sur une autre définition.
Que devient l’anime Boruto après l’épisode 293 ?
La première partie s’est achevée le 26 mars 2023, avant l’ellipse menant à Boruto: Two Blue Vortex. Selon les informations datées d’août 2026, cette adaptation est en production chez Studio Pierrot dans un format saisonnier. Une bande-annonce du dixième anniversaire a été dévoilée le 9 mai 2026. La date de première n’est pas encore annoncée ; fin 2026 ou 2027 reste une prévision.